山海经全息典藏 · 023 号

讙Huān

《山海经·西次三经》 · 翼望之山 · 灵 / 声

翼望之山，有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。一声出而百声让。

《山海经·西次三经》载：西水行百里，至于翼望之山，此山为西次三经群山之末，山上无草木，多金玉，金玉之色映彻无草之坡。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。此兽形似野猫而只生一目，身后却拖着三条尾巴，一目独明，三尾曳风，叫声奇诡，或谓能作百物之声、压过百声，故云“夺百声”。